b.a.c. A l'instruction, puis devant le Tribunal, elle a persisté dans ses explications,
précisant que les violences avaient débuté en 2001 après leur retour du Canada où
ils avaient déménagé avec l'espoir de refaire leur vie. Suite à leur séparation en
novembre 2005, X______ l'avait régulièrement surveillée, insultée et menacée.
Cette situation insupportable avait perduré malgré son déménagement dans le
canton de Vaud dans le courant de l'été 2006. Elle en était profondément affectée
et ressentait les répercussions de ces nombreuses tensions sur sa vie quotidienne,
son comportement et son sommeil notamment. Sa fille en avait également
beaucoup souffert.