Le 8 janvier 2007, vers minuit, X______ avait vainement tenté de forcer la porte de son appartement pendant près d'une heure, puis avait inscrit sur la poignée de la porte d'entrée de l'immeuble "B______ femme 8ème pute". Le lendemain, il l'avait importunée dans le restaurant LE ______ où elle déjeunait, se montrant agressif verbalement et physiquement, lui assenant notamment un petit coup de poing dans les reins, avant que le restaurateur ne le contraigne à quitter les lieux.