S'en est suivie une seconde dénonciation au Procureur général le 31 octobre 2005 et l'ouverture d'une information pénale, au cours de laquelle B______, A______ et C______, intervenante auprès du Point Rencontre Liotard fréquenté dès décembre 2006 par Z______ et son père, ont successivement déposé plainte contre X______.