b.a.a. Selon la feuille d'envoi du 9 mai 2008, il est reproché à X______ d'avoir, de
2003 à 2005, violé son devoir d'assister ou d'élever une personne mineure dont il a
ainsi mis en danger le développement physique ou psychique, ou manqué à ce
devoir :
- 3/26 -

- en frappant à réitérées reprises son épouse, B______, en présence de leur fille
Z______, née le ______ 1996, dont notamment le 25 avril 2005, obligeant ces
dernières à se réfugier et à s'enfermer dans une chambre de leur logement;