X______ a par ailleurs été condamné aux dépens de B______, A______,
Z______ et C______, comprenant respectivement une indemnité valant
participation aux honoraires d'avocat de CHF 20'260.70, CHF 10'222.-,
CHF 1'000.- et CHF 1'000.-, ainsi qu'aux frais de la procédure de CHF 8'260.-,
incluant un émolument de jugement de CHF 200.-.

a.b. Bien que le dispositif du jugement ne le mentionne pas, il ressort de ses
considérants que le Tribunal a acquitté X______ des menaces commises au
préjudice de B______ les 8 et 14 janvier 2008.