L'appelant est par ailleurs venu en aide aux personnes détenues. Sur instructions
de Y______, il a ainsi volé des vêtements, s'est procuré la drogue qui leur étaient
destinée et a rechargé le téléphone portable clandestin en crédits de
communication. Il a lui-même bénéficié d'un tel soutien matériel suite à son
interpellation, ce qui atteste de son appartenance à l'organisation criminelle.