La variante du soutien à l'activité d'une
organisation criminelle vise le comportement de celui qui contribue, notamment
comme intermédiaire, à cette activité, encourage ou favorise celle-ci ou fournit
une aide servant directement le but criminel de l'organisation; le soutien se
distingue de la complicité en cela qu'un rapport de causalité entre le
comportement de l'auteur et la commission d'une infraction déterminée n'est pas
nécessaire (arrêt du Tribunal fédéral 6S.463/1996 précité, in SJ 1997 p. 1 consid.
4b p. 4; FF 1993 III 291-293). Peuvent ainsi se rendre coupables de soutien à une
organisation criminelle au sens de l'art. 260ter ch.