Il suffit
notamment de fournir des mesures logistiques qui servent directement le but de
l'organisation, comme par exemple la mise à disposition de moyens opérationnels
tels des véhicules, moyens de communications ou des services de financement. La
participation ne suppose pas non plus l'occupation d'une fonction déterminante au
sein de l'organisation. En effet, il n'est pas indispensable que l'auteur assume une
fonction dirigeante au sein de celle-ci; la participation peut être de nature
informelle ou être tenue secrète (ATF 131 II 235 consid. 2.12.1 p. 241, in JdT
2007 IV 29 consid. 2.12.1 p. 34; ATF 128 II 355 consid. 2.4 p. 361, in JdT 2005
IV 279 consid.