2.1.2 Il faut encore que l'auteur de l'infraction ait participé à l'organisation ou
soutenu celle-ci dans son activité. Participe à une organisation criminelle celui qui
s'y intègre et y déploie une activité concourant à la poursuite du but criminel de
l'organisation. Ces activités ne sont pas nécessairement illégales en tant que telles,
c'est-à-dire qu'elles ne constituent pas forcément une infraction concrète. Il suffit
notamment de fournir des mesures logistiques qui servent directement le but de
l'organisation, comme par exemple la mise à disposition de moyens opérationnels
tels des véhicules, moyens de communications ou des services de financement.