Tout au long de la procédure, X______ a admis consommer de l'héroïne
quotidiennement, ainsi qu'avoir commis plusieurs vols à l'étalage pour se procurer
de la nourriture et des habits. Il contestait en revanche être membre d'une
organisation criminelle, en l'absence de "Vor V Zakone" à Genève, de même
qu'avoir perpétré des cambriolages, les outils saisis à son domicile servant à des
fins ménagères, tandis que les bijoux lui appartenaient de longue date, à l'instar du
bracelet et des lunettes de soleil qu'il avait vendus à des prostituées pour se
procurer de l'héroïne et la partager avec Y______. Ses relations avec ce dernier