Il procédait
au stockage de certains objets volés, dont un ordinateur (conversation du 14 avril
2009 Session ID 259000821620), participait à l'organisation des réunions secrètes
qu'il était chargé d'approvisionner en boissons, Y______ se chargeant de voler
("chopper") la nourriture (pièce 265), et à l'aide aux ressortissants géorgiens
incarcérés, auxquels il apportait des vêtements (chaussettes, T-shirts, sousvêtements et pantoufles) qu'il avait volés à cet effet, de l'argent et de la drogue
(pièces 145, 152, 255, 258 à 261 et 263), ainsi que l'illustre leur conversation
téléphonique du 14 avril 2009 (pièces 259 et 260).