b.c. Les écoutes téléphoniques ont également mis en évidence que Y______
communiquait presque quotidiennement avec X______ (746 communications),
qui, sous son autorité (pièces 254, 262 et 270), lui servait d'homme à tout faire et
de confiance. Chargé de fournir de la drogue à Y______, au besoin en volant des
objets et en les revendant (pièces 253, 256, 264 et 268 à 271), X______ ne devait
pas révéler la toxicomanie de celui-ci aux "chefs" (pièce 269).