C______ a contacté la tante du dénommé "J______"pour l'informer qu'elle allait recevoir un appel de son neveu et, qu'à cette occasion, elle devait profiter de ce que le téléphone de la prison était sur écoute pour feindre de le dissuader de retourner en Géorgie à sa libération, en invoquant l'existence de prétendus ennemis et d'une menace de mort (pièce 235).