C'est ainsi que les 2 et 3 juillet 2009, C______ s'est chargé, depuis la prison, du recel de bijoux et de pierres précieuses ("cailloux"), son interlocuteur, "G______", étant chargé de contacter les receleurs établis en Belgique et de leur faire parvenir les bijoux, dont ils devaient régler le prix à un autre membre de l'organisation ("proche") présent dans ce pays (pièces 229 à 231). Il en allait de même de la répartition des bénéfices retirés des activités délictueuses (pièces 229 à 234), notamment s'agissant de la détermination des "parts" respectives de D__