Outre ces aspects logistiques, ce téléphone portable était également utilisé par les
membres détenus pour continuer à gérer leurs affaires, notamment pour organiser
le recel des bijoux volés (pièces 229 à 234). C'est ainsi que les 2 et 3 juillet 2009,
C______ s'est chargé, depuis la prison, du recel de bijoux et de pierres précieuses
("cailloux"), son interlocuteur, "G______", étant chargé de contacter les receleurs
établis en Belgique et de leur faire parvenir les bijoux, dont ils devaient régler le
prix à un autre membre de l'organisation ("proche") présent dans ce pays (pièces
229 à 231).