a.a. Face à l'importante augmentation du nombre de cambriolages commis à
Genève, principalement par des ressortissants géorgiens, la police a constitué le
groupe d'enquêtes TRESOR, dont les divers rapports ont été confirmés devant le
Tribunal de police par l'inspecteur Z______. Il en ressort que la plupart des
cambriolages perpétrés à Genève sont le fait d'une organisation structurée et
hiérarchisée, comportant des règles spécifiques, notamment s'agissant de la
désignation de ses membres, dénommée Vor V Zakone (les voleurs dans la loi),
qui est également présente dans d'autres pays européens selon les informations