_____ d'avoir, en 2008
et 2009, participé à une organisation criminelle composée d'un nombre
indéterminé de ressortissants géorgiens, en officiant comme homme à tout faire de
Y______, gardien de l'obshchak (caisse commune) pour la Suisse romande, en lui
rendant à ce titre divers services, soit notamment en lui procurant de la drogue, en
l'aidant à répondre aux besoins des membres de l'organisation incarcérés et à
organiser les réunions mensuelles de celle-ci, en procédant à l'immatriculation de
plusieurs véhicules automobiles et en écoulant les valeurs patrimoniales volées
par d'autres, infraction prévue et punie par l'art. 260ter ch. 1 CP.