Reçoit l'appel interjeté par X______ contre le jugement JTP/919/2009 (Chambre 1)
rendu le 12 juin 2009 par le Tribunal de police dans la cause P/712/2006.

Au fond :

Annule ce jugement en tant qu'il condamne X______ à une peine privative de liberté
complémentaire de 3 mois avec sursis, délai d'épreuve de cinq ans.

Cela fait :

Condamne X______ à une peine pécuniaire de 90 jours-amende, complémentaire à la
peine privative de liberté de 10 mois prononcée par la Chambre pénale le 21 décembre
2006.

Le met au bénéfice du sursis pour une durée de quatre ans.

Fixe le montant du jours-amende à CHF 20.-.

Confirme le jugement pour le surplus.