Vu le large pouvoir d'appréciation de la Chambre pénale et la situation financière
de l'appelant, le montant du jour-amende sera fixé à CHF 20.-.

Le jugement sera modifié sur ce point.

4.5 Liée par le principe d'interdiction de la reformatio in peius, la Chambre pénale
ne peut que confirmer le principe du sursis octroyé à l'appelant. Pour tenir compte
de la récidive mais aussi du temps écoulé, le délai d'épreuve sera réduit d'un an.

5. L'indemnité pour tort moral allouée à Y______ par les premiers juges est exempte
de critique et elle doit être confirmée.