4.4 La faute de l'appelant n'est pas anodine dans la mesure où il a produit des faux
documents à deux reprises en tout cas devant des juridictions civiles et pénales.
Son mobile dénote un fort désir de nuire à toute personne qui ne consent à agir
dans le sens de sa volonté. Même si son statut psychiatrique mis en évidence par
l'expert permet d'éclairer ses actes sinon de les comprendre, le préjudice moral
pour ses victimes reste considérable, ce d'autant que le contentieux est ancien et
récurrent. S'agissant de Y______, il a déjà agi de la sorte à son encontre et a été
condamné pour ces faits.