Le choix du type de sanction doit être opéré en tenant compte au premier chef de
l'adéquation d'une sanction déterminée, de ses effets sur l'auteur et sur sa situation
sociale ainsi que de son efficacité du point de vue de la prévention (ATF 134 IV
97 consid. 4.2 p. 100, 82 consid. 4.1 p. 84/85). La situation économique de
l'auteur ou le fait que son insolvabilité apparaît prévisible ne constituent en
revanche pas des critères pertinents pour choisir la nature de la sanction (ATF 134
IV 97 consid. 5.2.3 p. 104).