Le faux dans les titres n'est punissable que s'il est commis intentionnellement
(B. CORBOZ, Les infractions en droit suisse, 2010, vol. II, n. 171 ad art. 251 CP).
L'art. 251 exige de surcroît un dessein spécial, qui peut se présenter sous deux
formes alternatives : le dessein de nuire ou le dessein d'obtenir un avantage
illicite. S'agissant plus précisément du dessein de nuire, il s'envisage sous deux
formes : l'auteur a le dessein de porter atteinte aux intérêts pécuniaires d'autrui ou
il a le dessein de porter atteinte aux droits d'autrui (B. CORBOZ, op. cit., n. 173 et
176 ad art. 251 CP).