Une explication psychiatrique du comportement répréhensible de l’auteur, fondée
sur sa structure mentale ou son curriculum vitae, ne doit pas forcément conduire à
admettre une responsabilité diminuée. Nombre de maladies ou de comportements
dépendant du psychisme, ce serait aller trop loin que d’estimer qu’il y a matière à
douter de la responsabilité chaque fois qu’il est possible, voire vraisemblable, que
les actes ont aussi une origine psychique (arrêt du Tribunal fédéral 6S.532/2001
du 10 janvier 2002 consid. 7b ; SJ 1986 p. 75).

Le diagnostic psychiatrique auquel parvient l'expert dans la P/14736/2009
n'autorise pas la Cour de céans à conclure différemment.