P/712/2006
- 7/16 -

C______ n'avait pas signé les reconnaissances de dette. Il avait vu l'argent et les
débiteurs signer les documents. Il se souvenait des noms car X______ lui en avait
parlé souvent.

Il a confirmé avoir été présent en 2004 lors de la signature par Y______ d'un
retrait de plainte.

h.a.b Il est apparu après son audition devant la Chambre pénale qu'un malentendu
sur l'identité du témoin avait perduré pendant toute l'instruction, dans le sens où
B______ et C______ ne faisaient qu'un.