Y______ a contesté avoir signé la reconnaissance de dette du 17 janvier 2003. Il
n'avait jamais rencontré les individus prétendument témoins de la remise d'argent.
Il avait bien eu un contact avec X______ mais dans le cadre d'un faux témoignage
contre rémunération. Le motif du prêt de CHF 4'000.- avancé par X______
consistait prétendument en des vacances en Tunisie avec son épouse, bien qu'il en
fût séparé depuis 2000.

P/712/2006
- 6/16 -