l'audience qui s'est tenue le même jour, Y______ a contesté être l'auteur de la
lettre de retrait de plainte. Il a déposé plainte pour faux dans les titres.

e.b Le Ministère public a adressé une feuille d'envoi complémentaire pour deux
faux dans les titres, après avoir fait procéder à l'analyse des documents par la
Brigade de police technique et scientifique.

A l'audience de jugement du 14 juin 2006, X______ a déposé une copie d'une
reconnaissance de dette du 17 janvier 2003 signée Y______ pour un montant de
CHF 4'000.-. Ce dernier a contesté en être l'auteur.