Plainte pénale de Y______

e.a A la suite d'une plainte pénale formée par Y______ le 29 août 2003, X______
a été renvoyé en jugement pour avoir diffamé Y______ à trois reprises en
l'accusant d'avoir des comportements pédophiles sur son fils E______.

Le 6 octobre 2004, le greffe du Tribunal de police a reçu une déclaration de retrait
de plainte dactylographiée et signée "Y______", dans laquelle il s'engageait
également à rembourser le prêt de CHF 4'000.- consenti par X______. Lors de

P/712/2006
- 5/16 -