d. Lors de l'audience d'instruction du 6 juin 2006, X______ a maintenu avoir prêté
à Z______ la somme totale de CHF 49'000.-, en deux versements de
respectivement CHF 25'000.- et CHF 24'000.-, les 21 et 30 janvier 2003. A la
signature de la reconnaissance de dette le 30 janvier 2003 étaient présents les
témoins D______ et B______.

A______ a déclaré ne pas bien savoir lire le français, avoir été utilisé par
X______ et ne pas avoir assisté à une remise d’argent à Z______.

Ce dernier n'avait jamais vu l'original de la reconnaissance de dette qu'il aurait
signée. X______ l'avait aussi accusé de vol de matériels informatiques et d'argent,
ce qui a été confirmé par A______.