A______ a, par la suite, avoué ces faits à Z______, de même que le fait qu’il avait
signé, le 22 avril 2004, devant notaire, à la demande de X______, un document
attestant faussement que ce dernier avait remis en sa présence la somme de
CHF 25'000.- à Z______, le 21 janvier 2003.

c. Selon les déclarations de X______ à la police, il était accompagné de deux
témoins, A______ et B______, lors de la signature de la reconnaissance de dette
litigieuse du 21 janvier 2003, ce qu'il a confirmé à l'instruction. En revanche, seul
le second nommé l'accompagnait le 30 janvier 2003.