a. Le 22 décembre 2004, X______ a fait notifier à Z______ un commandement de
payer d'un montant de CHF 49'000.- pour deux prêts de CHF 25'000.- et de CHF
24'000.- datés respectivement des 21 et 30 janvier 2003.

Lors d'une audience du 2 novembre 2005 tenue par devant le Tribunal de première
instance, statuant sur une demande en annulation de la poursuite formée par
Z______, X______ a produit une reconnaissance de dette datée du 30 janvier
2003 et portant sur CHF 49'000.-.