Les conseils des deux parties civiles renoncent à plaider à nouveau, sous réserve
de leur droit de réponse éventuel. X______ veut au contraire plaider après
réception de l'expertise.