{
  "Signatur": "GE_CJ_010",
  "Spider": "GE_Gerichte",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2011-05-09",
  "HTML": {
    "Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_010_P-712-2006_2011-05-09.html",
    "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/cjp/show/1660799?doc=",
    "Checksum": "ba1ee975a672c0dee37c816d2524712a"
  },
  "PDF": {
    "Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_010_P-712-2006_2011-05-09.pdf",
    "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/cjp/file/2011/0000/ACJP_000047_2011_P_712_2006.pdf",
    "Checksum": "65bf8a3dc48dac74ae73a97f1f123760"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "P/712/2006"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Genève Cour de Justice (Cour pénale) Chambre pénale 09.05.2011 P/712/2006"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Genf  Chambre pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Genève Cour de Justice (Cour pénale) Chambre pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ginevra  Chambre pénale"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "; FAUX INTELLECTUEL DANS LES TITRES ; FAUX MATÉRIEL DANS LES TITRES ; FIXATION DE LA PEINE | Recours en matière pénale au Tribunal fédéral rejeté ( | CP.251.1; CP.47"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/35/2232",
  "Zeit UTC": "09.01.2026 01:53:33",
  "Checksum": "3d98b6d57a8c9123a20e73fc8cca5e15",
  "Chunktime": "15.04.2026 06:20:01",
  "Chunks": [
    {
      "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5683,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00002.txt",
          "offset": 617,
          "len": 587
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00003.txt",
          "offset": 1204,
          "len": 425
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00004.txt",
          "offset": 1629,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00005.txt",
          "offset": 2263,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00006.txt",
          "offset": 2887,
          "len": 522
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00007.txt",
          "offset": 3409,
          "len": 525
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00008.txt",
          "offset": 3934,
          "len": 199
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00009.txt",
          "offset": 4133,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00010.txt",
          "offset": 4786,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00011.txt",
          "offset": 5456,
          "len": 513
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_C0002.json",
      "offset": 5683,
      "len": 5507,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00011.txt",
          "offset": 5456,
          "len": 513
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00012.txt",
          "offset": 5969,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00013.txt",
          "offset": 6649,
          "len": 700
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00014.txt",
          "offset": 7349,
          "len": 578
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00015.txt",
          "offset": 7927,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00016.txt",
          "offset": 8607,
          "len": 586
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00017.txt",
          "offset": 9193,
          "len": 570
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00018.txt",
          "offset": 9763,
          "len": 541
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00019.txt",
          "offset": 10304,
          "len": 603
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00020.txt",
          "offset": 10907,
          "len": 283
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_C0003.json",
      "offset": 11190,
      "len": 5681,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00021.txt",
          "offset": 11190,
          "len": 522
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00022.txt",
          "offset": 11712,
          "len": 484
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00023.txt",
          "offset": 12196,
          "len": 557
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00024.txt",
          "offset": 12753,
          "len": 628
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00025.txt",
          "offset": 13381,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00026.txt",
          "offset": 14080,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00027.txt",
          "offset": 14707,
          "len": 382
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00028.txt",
          "offset": 15089,
          "len": 594
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00029.txt",
          "offset": 15683,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00030.txt",
          "offset": 16329,
          "len": 648
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_C0004.json",
      "offset": 16871,
      "len": 5490,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00030.txt",
          "offset": 16329,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00031.txt",
          "offset": 16977,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00032.txt",
          "offset": 17661,
          "len": 559
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00033.txt",
          "offset": 18220,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00034.txt",
          "offset": 18881,
          "len": 525
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00035.txt",
          "offset": 19406,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00036.txt",
          "offset": 19986,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00037.txt",
          "offset": 20666,
          "len": 433
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00038.txt",
          "offset": 21099,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00039.txt",
          "offset": 21770,
          "len": 591
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_C0005.json",
      "offset": 22361,
      "len": 5710,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00040.txt",
          "offset": 22361,
          "len": 267
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00041.txt",
          "offset": 22628,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00042.txt",
          "offset": 23240,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00043.txt",
          "offset": 23863,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00044.txt",
          "offset": 24505,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00045.txt",
          "offset": 25204,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00046.txt",
          "offset": 25871,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00047.txt",
          "offset": 26540,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00048.txt",
          "offset": 27228,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00049.txt",
          "offset": 27904,
          "len": 630
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_C0006.json",
      "offset": 28071,
      "len": 5595,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00049.txt",
          "offset": 27904,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00050.txt",
          "offset": 28534,
          "len": 402
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00051.txt",
          "offset": 28936,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00052.txt",
          "offset": 29635,
          "len": 386
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00053.txt",
          "offset": 30021,
          "len": 576
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00054.txt",
          "offset": 30585,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00055.txt",
          "offset": 31255,
          "len": 519
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00056.txt",
          "offset": 31774,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00057.txt",
          "offset": 32401,
          "len": 212
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00058.txt",
          "offset": 32613,
          "len": 602
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00059.txt",
          "offset": 33215,
          "len": 644
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_C0007.json",
      "offset": 33666,
      "len": 3647,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00059.txt",
          "offset": 33215,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00060.txt",
          "offset": 33859,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00061.txt",
          "offset": 34440,
          "len": 603
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00062.txt",
          "offset": 35043,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00063.txt",
          "offset": 35678,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00064",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00064.txt",
          "offset": 36325,
          "len": 554
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00065",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-712-2006_2011-05-09_MC00065.txt",
          "offset": 36879,
          "len": 434
        }
      ]
    }
  ]
}