2.3 Les prévenus majeurs sont ainsi fondés à se plaindre de l’absence d’un avocat
lorsqu’ils font des déclarations pouvant les incriminer au sens de la jurisprudence
de la Cour européenne des droits de l’homme. La présence d’un avocat, au stade
du jugement seulement, peut ne pas représenter une garantie suffisante lorsque de
telles déclarations servent à fonder un jugement condamnatoire (Cour EDH, 27
novembre 2008, Salduz c. Turquie, par. 57-58).