B. Par lettre expédiée le 11 juin 2010, X______ a fait appel du jugement. Agissant en
personne, il se plaint de ce que le Tribunal de police n’a pas tenu compte d’une
convocation par l’Inspection générale des services de la police et n’a pas exigé de
l’inspecteur intimé qu’il dépose un certificat médical.

Devant la Chambre pénale, X______ conclut à son acquittement. Il présente
notamment l’écharpe qu’il portait au moment de son arrestation.

Le Ministère public conclut à la confirmation du jugement querellé.

C. Les faits suivants ressortent du dossier :