Le condamné s’est vu reconnaître le bénéfice du sursis, la durée du délai
d’épreuve étant fixée à trois ans.

b. Par ordonnance de condamnation rendue par le juge d’instruction le 5 janvier
2010, valant feuille d’envoi, il est reproché à X______ d’avoir porté un coup de
coude au plexus d’un inspecteur de police, de s’être débattu lorsque des policiers
tentaient de le maîtriser et de les avoir traités de « racistes de merde ».