Il paraît dès lors improbable qu’il serait en mesure de s’acquitter de la
peine pécuniaire prononcée à son encontre jusqu’à sa libération, étant rappelé
qu’il fait l’objet d’une interdiction d’entrée en Suisse et qu’il devra donc quitter le
pays à sa sortie de prison.

Ainsi, l’appelant pouvait être condamné à une peine privative de liberté ferme
pour les faits qui lui sont reprochés dans le cadre de la présente procédure et une
peine d’ensemble pouvait être prononcée.

5. Il convient dès lors d’examiner si une peine d’ensemble de 15 mois est
proportionnée.