4.1 Si, dans la conception de la nouvelle partie générale du Code pénal, la peine
pécuniaire constitue la sanction principale, le choix du type de la sanction doit
tenir compte de l'adéquation d'une sanction déterminée, de ses effets sur le
condamné et l'environnement social de ce dernier ainsi que de l'efficacité de la
sanction dans l'optique de la prévention (ATF 134 IV 82 consid. 4.1 p. 85).