Il peut adresser un avertissement au condamné et prolonger le
délai d’épreuve de la moitié au plus de la durée fixée à l’origine par l’autorité
compétente (al. 2). Si, en raison de la nouvelle infraction, les conditions d’une
peine privative de liberté ferme sont réunies et que celle-ci entre en concours avec
le solde de la peine devenu exécutoire à la suite de la révocation, le juge prononce,
en vertu de l’art. 49 CP, une peine d’ensemble (al. 6).