a. Le 28 janvier 2008, Z______ a déposé une plainte pénale contre inconnu au
motif qu’elle avait constaté, à la lecture de son relevé de carte de crédit, que le 7
janvier 2008, sept achats avait été faits au moyen de celle-ci par un tiers, pour un
montant total de 1'531 fr.

Le 16 juillet 2008, Y______ SA, à laquelle Z______ a demandé le
remboursement de ces achats, a également déposé plainte pénale pour ces mêmes
faits.