g. À l'audience devant la Chambre pénale, X______ a requis l'audition d'un nouveau témoin, soit la gérante d’un bar l'ayant employée. Cette personne s'est présentée spontanément, aucune convocation ne lui ayant été adressée dès lors qu'aucune liste de témoins n'était parvenue au greffe, et a notamment déclaré savoir que X______ avait sous-loué un appartement à Carouge à une dame B______.