Entendue le 31 mars 2009, X______ a déclaré qu'elle fréquentait Z______ depuis une année et demie environ et qu’ils se rencontraient régulièrement dans l'appartement qu’il s'était fait prêter à cette fin. En novembre ou décembre 2008, B______, une connaissance travaillant dans les cabarets, lui avait demandé de lui prêter l'appartement pour pouvoir y habiter quelquefois avec son propre copain. X______ avait accepté, sans demander l’avis de Z______, ce qu’elle tenait à préciser. Cette jeune femme avait 27-28 ans et répondait au no ______.