A. Par jugement du 9 septembre 2009, notifié le 23 septembre suivant à l'intéressée,
le Tribunal de police, statuant sur opposition à ordonnance de condamnation, a
reconnu X______ coupable d'infraction à l’art. 116 al. 1 let. a de la Loi fédérale
sur les étrangers, et l'a condamnée à une peine pécuniaire de 50 jours- amende, à
CHF 30.- le jour, avec sursis, durée du délai d'épreuve trois ans, ainsi qu'à une
amende de CHF 350.-, la peine de substitution étant de trois jours. X______ a en
outre été condamnée aux frais de la procédure s'élevant à CHF 270.-, y compris un
émolument de jugement de CHF 200.-.