L'annule en ce qui concerne la peine infligée à X______.

Et, statuant à nouveau :

Condamne X______ à une peine privative de liberté de 20 mois, sous déduction de la
durée de sa détention avant jugement.

Le met au bénéfice d'un sursis partiel.

Fixe la partie de la peine à exécuter à 10 mois et la durée du délai d'épreuve à 5 ans.

Confirme le jugement pour le surplus.

Condamne X______ aux 1/3 des frais de la procédure d'appel et Y______ aux 2/3 de
ceux-ci, qui comprennent un émolument de 1'000 fr.

Siégeant :

Madame Alessandra CAMBI FAVRE-BULLE, présidente; Messieurs Jacques
DELIEUTRAZ et François PAYCHÈRE, juges; Monsieur William WOERNDLI,
greffier.