Il sied également de tenir compte
du fait que le cumul des peines est de nature à engendrer des problèmes en matière
d'octroi du sursis, notamment lorsque les deux types de peines prononcées,
susceptibles d'être assorties du sursis, dépassent, lorsqu'elles sont cumulées, le
plafond auquel celui-ci peut être octroyé. Le cumul des peines apparaît en outre
contraire au texte et à l'esprit de l'art. 42 al. 4 CP, qui autorise expressément le
juge à prononcer, en plus du sursis, une peine pécuniaire sans sursis ou une
amende selon l'art. 106 CP à titre de sanction immédiate.