certains auteurs préconisent le cumul des peines (DONGOIS/BICHOVSKY/
BLANK/MAIRE/PAREIN/VUILLE, Code pénal, Partie générale, Bâle 2007,
p. 139). Inconnu sous l'empire de l'ancien droit, celui-ci ne repose toutefois sur
aucune base légale et ne saurait découler de l'interprétation a contrario de l'art. 49
al. 1 CP. Un tel cumul poserait des problèmes en matière d'application de l'art. 47
CP, dès lors que le comportement de l'auteur, ses motivations et la gravité de sa
faute, ne seraient plus examinés comme un tout,