L'appelant a participé entièrement à la conception et à l'exécution de cette remise
de drogue.

Enfin, les observations policières ont permis d'impliquer l'appelant avec B______
et X______. Il a en effet partagé successivement deux appartements avec le
premier, étant précisé que la police a retrouvé de la drogue et du matériel de
préparation à leur domicile. Il a pour le surplus été observé à plusieurs reprises se
rendant chez le second en compagnie de son colocataire, étant rappelé qu'une
importante quantité d'héroïne pure a été découverte à cette adresse.