Au cours de la visite domiciliaire des différents locaux professionnels de
C______, la police a découvert 743,9 g de poudre brune, des passoires, une
cuillère et une balance électronique, ainsi que des cartes de téléphone portable.
C______ a indiqué que la poudre appartenait à Y______.

e. L'analyse des listings téléphoniques des différents protagonistes a confirmé
l'existence de relations entre eux. Ainsi, sur une période d'environ deux mois,
X______ a été en contact 17 fois avec Y______. Il a par ailleurs été contacté à 53
reprises par un seul toxicomane connu de la police.

P/5706/2008
- 5/15 -