Et, statuant à nouveau :
Reconnaît X______ coupable de lésions corporelles simples (art. 123 ch. 1 et 2 CP) et
de violation des règles de la circulation routière (art. 90 ch. 1 LCR).
Le condamne à une peine privative de liberté de 8 mois, sous déduction de la détention
subie avant jugement.
Met le condamné au bénéfice du sursis et fixe le délai d'épreuve à 3 ans.
Réserve les droits de la partie civile.
Ordonne la confiscation et la destruction de la pièce no 1 sous inventaire du 7 avril
2007.
Condamne X______ aux deux tiers des frais de la procédure d'appel, qui comprennent
un émolument de 800 fr.
Laisse le solde des frais de la procédure d'appel à la charge de l'Etat.