Une responsabilité restreinte ne doit pas être admise en présence de n'importe
quelle diminution de la capacité de l'auteur de se maîtriser, soit d'évaluer le
caractère illicite de son acte et de se déterminer en conséquence. Pour qu'elle soit

P/5232/2007
- 11/15 -

admise, l'auteur doit s'écarter de manière caractérisée de la normalité (ATF 116 IV
273 consid. 4b p. 275; ATF 102 IV 225 consid. 7 p. 226 et ss). C'est ainsi qu'il a
été jugé que la fragilité psychique ne justifiait pas l'admission d'une diminution de
la responsabilité (ATF 98 IV 124 consid. 11b p. 133).