Une responsabilité retreinte doit être retenue en cas de troubles, durables ou
passagers, dont il résulte soit une atténuation de la faculté de percevoir le
caractère illicite de l'acte, soit de la faculté de se déterminer sur la base de cette
évaluation (Rep, 1983 p. 177).